제시 버클리 - Glasgow (No Place Like Home)

 

 

 

Jessie Buckley - Glasgow (No Place Like Home) (From "Wild Rose") 와일드 로즈 O.S.T


난 당신의 집 문턱이 닳도록 들락거렸지
​
왔다가 가고
왔다가 가고

당신이 불을 밝혀 두는 걸 난 늘 알고 있었지
고맙단 말 했어야 하는데
머나먼 길 떠나기 전에
그저 밀어내기에만 급급했지

지도에 갈곳을 표시하며
그리곤 폭풍 속에서 길을 잃었어​

내 길은 내가 찾아야 했어
실수도 내가 해봐야 했고
그래도 떠나야만 했던 거 알잖아
​
글래스고를 지나는 노란 벽돌 길은 없어
하지만 난 돌보다 더 단단한 길을 찾았지
​
집 만한 곳은 없어
집 만한 곳은 없어

​

달은 내 창문 위로 드리워져 있고
꿈을 담은 구두 상자는 침대 아래 숨어있네
밝은 불빛들을 따라가 황금의 도시로 떠나보고야 깨달았네
내가 원한 건 이곳이란 걸


엄마, 우린 알잖아
아무것도 없다는 걸
약간의 시간과 팻시 클라인 노래가
고치지 못할 건 없다는 걸​

내 길은 내가 찾아야 했어
실수도 내가 해봐야 했고
그래도 떠나야만 했던 거 알잖아​

글래스고를 지나는 노란 벽돌 길은 없어
하지만 난 돌보다 더 단단한 길을 찾았지
집 만한 곳은 어디에도 없어​

​

뒷꿈치를 소리 내어 굴러볼게
세번더
봐, 여기 다 있네
늘 내것이었던 것들

​
글래스고를 지나는 노란 벽돌 길은 없어
하지만 난 돌보다 더 단단한 길을 찾았지
​
집 만한 곳은 없어
집 만한 곳은 어디에도 없어

집 만한 곳은 없어
집 만한 곳은 그 어디에도 없어