아따맘마 (우리집 あたしンち) 1기 ED - 来て来てあたしンち

히라야마 아야 - 来て来てあたしンち

駅を降りたら　踏切渡って
에키오 오리타라 후미키리 와탓테
역에서 내린 다음 건널목을 건너서

まっすぐ坂道　登って来てね
맛스구 사카미치 노봇테 키테네
곧바로 언덕길을 올라온 다음

突き当たりには　いつでも花が
츠키아타리니와 이츠데모 하나가
막다른 골목에는 언제라도 꽃이

いっぱい咲いてる　白い家
잇파이 사이테루 시로이 이에
가득 피어 있는 하얀 집

駅を降りたら　踏切渡って
에키오 오리타라 후미키리 와탓테
역에서 내린 다음 건널목을 건너서

まっすぐ坂道　登って来てね
맛스구 사카미치 노봇테 키테네
곧바로 언덕길을 올라온 다음

突き当たりには　いつでも花が
츠키아타리니와 이츠데모 하나가
막다른 골목에는 언제라도 꽃이

いっぱい咲いてる　白い家
잇파이 사이테루 시로이 이에
가득 피어 있는 하얀 집

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

お茶でも入れましょう
오챠데모 이레마쇼-
차라도 마시면서

お話しましょう
오하나시 시마쇼-
이야기를 나눠봐요

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

見て　夕焼けきれい
미테 유-야케 키레이
봐요 석양이 예뻐요

明日も晴れる
아시타모 하레루
내일도 맑겠네요

天気の良い日は　そこから右へ
텐키노 요이 히와 소코카라 미기에
날씨가 좋은 날은 거기서 오른쪽으로

曲がってのんびり　公園抜けて
마갓테 논비리 코-엔 누케테
꺾은 다음 느긋하게 공원을 가로질러

誰かが吹いてる　トランペットの音聞いて
다레카가 후이테루 토란펫토노 오토 키이테
누군가가 불고 있는 트럼펫의 소리를 들으며

広がる空を見上げて
히로가루 소라오 미아게테
넓은 하늘을 올려다봐

天気の良い日は　そこから右へ
텐키노 요이 히와 소코카라 미기에
날씨가 좋은 날은 거기서 오른쪽으로

曲がってのんびり　公園抜けて
마갓테 논비리 코-엔 누케테
꺾은 다음 느긋하게 공원을 가로질러

誰かが吹いてる　トランペットの音聞いて
다레카가 후이테루 토란펫토노 오토 키이테
누군가가 불고 있는 트럼펫의 소리를 들으며

広がる空を見上げて
히로가루 소라오 미아게테
넓은 하늘을 올려다봐

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

ほら　ひこうき雲が
호라 히코-키구모가
봐요 비행기 구름이

窓から見えてる
마도카라 미에테루
창문으로 보이고 있어요

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

見て　夕焼けきれい
미테 유-야케 키레이
봐요 석양이 예뻐요

明日も晴れる
아시타모 하레루
내일도 맑겠네요

聞こえてきたのは　ペダルを踏む音
키코에테 키타노와 페다루오 후무 오토
들려오는 페달 밟는 소리

焦った顔して　自転車漕いでる
아셋타 카오시테 지텐샤 코이데루
초조한 얼굴하고 자전거를 몰며

買い物カゴが なびいてる
카이모노 카고가 나비이테루
쇼핑 바구니를 메달고 있는

それはきっとウチのお母さん
소레와 킷토 우치노 오카-상
그 사람은 분명 우리 엄마

ひなたぼっこの　隣の猫と
히나타봇코노 토나리노 네코토
햇볕을 쬐고 있는 옆집 고양이와

にらめっこしてるの　お父さん
니라멧코시테루노 오토-상
눈싸움 하고 있는 건 아빠

イヤホンステレオ　聞きながら
이야혼 스테레오 키키나가라
스테레오 이어폰을 들으면서

歌っているのは　わたしの弟
우탓테이루노와 와타시노 오토-토
노래를 부르는 건 나의 동생

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

お茶でも入れましょう
오챠데모 이레마쇼-
차라도 마시면서

お話しましょう
오하나시 시마쇼-
이야기를 나눠봐요

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

来て来てあたしンち
키테키테 아타신치
와요 와요 우리 집에

見て　夕焼けきれい
미테 유-야케 키레이
봐요 석양이 예뻐요

明日も晴れる
아시타모 하레루
내일도 맑겠네요

見て　夕焼けきれい
미테 유-야케 키레이
봐요 석양이 예뻐요

明日も晴れる
아시타모 하레루
내일도 맑겠네요

見て　夕焼けきれい
미테 유-야케 키레이
봐요 석양이 예뻐요

明日も晴れる
아시타모 하레루
내일도 맑겠네요

 

 

아따맘마 노래중에 가장 좋아하는 곡
정말 신나고 귀엽고 사랑스러운 곡